четверг, 24 мая 2012 г.

Купец

     Жил - был один богатый купец, и был он так богат, что равного ему трудно было найти на всей земле. Ходил он из деревни в деревню и торговал с прибылью.
Однажды купец подумал: “Давай-ка пойду я куда-нибудь подальше.  Взвалил он на своего осла целый вьюк золота и серебра, взял запас еды и питья и пошёл.

     Шел он, шёл и очутился в непроходимом лесу. Смеркалось. Что было делать? Сам он мог подняться на дерево, но как быть с ослом? Через некоторое время так стемнело, что хоть глаз выколи! Долго шли они и наконец выбрались из чащи на тропинку, которая вывела их к одной хижине. На голос купца из хижины вышел старик в лохмотьях.
          - Что ты хочешь? – спросил старик купца.
          - Сделай доброе дело, приюти меня на ночь! – взмолился купец.
          - Мы вдвоём едва помещаемся в этой избе, – ответил старик. – Жена у меня недужная, я не могу её беспокоить.

      Что было делать купцу? Идти некуда – вблизи ни села, ни деревни. Долго упрашивал он хозяина, наконец посулил ему пять золотых и уговорил. Только старик поставил ему условие: “Только переночуешь на балконе, а в комнату я тебя не пущу”.
           - Ты дозволь мне в дом войти, а там хоть на чердаке положи!

      Купец снял с осла поклажу, дал ему соломы и последовал за стариком. Оказалось, что жена старика беременна. Когда наступил вечер, муж с женой сначала помолились, а потом к ужину приступили.

      В полночь купец вышел из хижины, снял с осла попону и улёгся на балконе. На рассвете из комнаты выскочил старик и разбудил постояльца:
         - Моя жена родила, дай мне твоё ружьё!

      Купец достал из под головы карабин и выстрелил, оглушив всю окрестность. Только после этого он спросил:
         - Мальчик или девочка?
         - Мальчик, – ответил старик и тоже выстрелил.

      Покончив с делом, они снова легли и заснули. Только купец смежил веки, прилетели два ангела и заспорили. Оказывается, эти ангелы должны были предрешить судьбу новорожденного. Один говорил: “Когда мальчику стукнет двенадцать, он или с дерева упадёт или в реке утонет”.  А второй другое твердит: “Всё богатство этого купца перейдёт в руки этому мальчику”.

     Долго спорили они и наконец решили: “Да будет так – всё имущество купца перейдёт младенцу.”

     Ангелы улетели; купец, который всё это слышал, загрустил. Старик, как полагается, оказывал гостю почести, но тот слова не мог произнести от огорчения. Наконец, собираясь уходить, купец сказал хозяину:
         - У меня есть просьба к тебе, если ты выполнишь её, половину всего золота и серебра которое у меня есть с собой я отдам тебе.
         - Что я могу дать тебе за такое богатство!? – удивился старик.
         - Продай мне младенца!

      После долгих уговоров родители согласились. Купец отдал им половину своего золота и серебра, завернул ребёнка в бурку и пошёл.

      Шёл купец, шёл и очутился в дремучем лесу. Вершины сосен и елей небо подпирали. Посадил он младенца в мешок, поднялся на самую высокую верхушку, привязал к ветке и спустился: “Заклюют его орлы и всякие птицы!” Купец в последний раз глянул на дерево и пошёл своей дорогой.

      День прошёл или два, в тот лес явился на охоту царь со свитой. Один из охотников замети на верхушке ели мешок и доложил царю: – Великий государь, там то и там то на высоком дереве что-то весит, и оттуда доносится детский плач.” Царь послал слуг и те сняли мешок с дерева. Развязали мешок и достали оттуда плачущего ребёнка. Царь призвал своего конюшего и отправил с ним ребёнка во дворец.

      Царь вырастил найдёныша и назвал его Надзвией (“Надзви” грузинское – “ёлка”).

      Прошло время ребёнок вырос и стал таким разумным, что стал правой рукой царя.

      Однажды довелось тому купцу попасть в царский дворец. Визири приняли его с большими почестями. Заметил купец, что одного юношу все окликают Надзвией. Спросил, почему у него такое имя странное.

      На его вопрос один визирь засмеялся и рассказал:
         - Однажды наш царь был на охоте. Когда мы оцепили лес, заметили на верхушке ели мешок, там оказался ребёнок, царь вырастил его и назвал потому Надзвией.

      Понял купец, что это тот самый младенец, которого он оставил в лесу. Пошёл он на хитрость: “Давай, я пошлю с ним письмо домой, чтобы его там убили.”

      Попросил купец визиря:
         - Позвольте мне через этого юношу послать домой письмо.

      Визирь согласился. Купец написал: “Когда этот парень придёт к вам, убейте его.” С этим письмом он отпустил юношу.

      Надзвия отправился тот час в путь. На полдороге повстречался ему некий путник.
         - Здравствуй отрок, куда ты идёшь? – спросил путник.
         - Иду я по поручению такого то купца, несу от него письмо, – ответил юноша.

      Путник взял у него письмо и прочёл его.

         - Что это, что видят глаза мои! – воскликнул он. После долгих раздумий он обратился к юноше:
         - Я напишу другое письмо, и ты передай его жене купца.

      Написал путник следующее: “ Когда придёт этот юноша, жените его на моей единственной дочери.”

       Пошёл Надзвия с новым письмом. Добрался до места. Вышла ему на встречу жена купца. Юноша передал ей письмо и она тот час женила его на своей дочери.   Молодожены крепко полюбили друг друга, всё время были вместе, никогда не расставались.

       Прошло много времени, купец решил, что юношу уже обезглавили и поехал домой. Видит во дворе Надзвия с его дочерью гуляет. Обомлел купец, но сдержался, ласково встретил обоих, приласкал и дочь свою и зятя. Жена обрадовала его:
         - Я твой приказ тотчас выполнила!

      Что делать купцу, от злости он зубами скрипит, дотерпел до вечера. А вечером пошёл к яме, где рабочие известь обжигали и сказал им:
         - Этой ночью придёт сюда один человек, сбросьте его в яму.  –  Сам купец вернулся домой и жену предупредил:
         - Сегодня, чтоб никто туда не ходил, иначе сбросят в яму. Пошлём туда Надзвию.

      Этот разговор подслушала жена Надзвии и сказала мужу:
         - Сегодня ночью мой отец пошлёт тебя за известью, но ты не ходи туда, погуляй где нибудь и возвращайся.

      Прошёл час. Купец говорит Надзвии:
         - Ступай скажи рабочим, пусть к завтрему двадцать пудов извести обожгут.

      Оделся Надзвия, пошёл, погулял, как жена ему велела. А купец подождал немного, думает: “Небось сожгли уже моего зятя, пойду погляжу.”  Рабочие решили, что пришёл тот самый человек, которого купец велел погубить, схватили его и сбросили в яму. Наш купец сгорел совсем мясом и костями. А Надзвия остался цел да невредим и унаследовал всё его имущество.

Пусть враги печалятся
Мы же будем радоваться.

Грузинские народные новеллы на сайте Дарчик.ру

Комментариев нет:

Отправить комментарий